Второй год новой эры

После успешного празднования Нового года Племя Огня отправляется в новые опасные приключения - лыжный поход на Большую Охоту и летнее плавание за необходимыми ресурсами. В это время главная героиня Люси претерпевает невероятные изменения, становясь совсем другим человеком. Но самым удивительным становится появление в племени новых членов - французского дворянина из прошлого века и группы кельтов из времен короля Артура.