Воскресший из мертвых

В романе Майю Лассила "Воскресший из мертвых" мы погружаемся в атмосферу городской жизни, где главный герой Ионни Лумпери занимается своими делами. Он оказывается втянут в невероятные ситуации со сватовствами, лотереей, бутылками с водкой и с кислотой, разбойниками и полицией. Завязки и сюжетные повороты заставляют читателя улыбнуться и воскликнуть: "Как же он умудрился опять?!"

Михаил Зощенко, переводчик романа на русский язык, обожает стиль писательницы: лаконичный, умный, насмешливый. Для него Майю - настоящий поэт путаницы и невероятных совпадений. В его произведениях царит своеобразный порядок, где даже самые невероятные ситуации становятся реальностью.