Убийство в Розовом павильоне

Действие книги разворачивается в оригинальной обстановке Франции, что является экзотикой для английских читателей. Сюжет книги удивляет не только своим местом действия за пределами Великобритании, но и уникальностью французского преступления, которое описано в произведении. История, взяв начало в Париже, расследуется инспектором Ано, чья работа отличается профессионализмом и даже изяществом. Практически две трети книги посвящены непрерывному труду детектива без лишних романтических веяний, затрагивающих светские вечеринки и драматические конфликты между героями. Впрочем, обычная жизнь уходит на второй план, отдавая приоритет расследованию.

Отличительной чертой произведения является отсутствие привычных загадок, характерных для английских детективов, и фокус на типичной ситуации из повседневной жизни. В качестве основных элементов используются незнакомцы, притянутые к богатству других, а также отношения, основанные не на дружбе, задействование представителей социальных слоев, вовлеченных в преступную деятельность. Завершение книги призвано не только воссоздать хронологию преступления, но и сделать оценку событий, выявив моральные и духовные качества персонажей. В целом произведение представляет собой попытку обновить стиль популярных авторов предыдущего века, придавая свежий взгляд на классику детективного жанра.