Столкновение в Южном море

Тацуя и Миюки отправляются на отдых на Окинаву по поручению главы семьи Йоцуба. Поначалу кажется, что это просто символическое присутствие на мемориальной службе, после чего они могут насладиться пляжами и солнцем острова. Но вскоре выясняется, что на самом деле это задание более серьезное - под прикрытием приема в честь завершения строительства искусственного острова, который является объектом национальной важности, скрывается угроза саботажа, о которой узнала семья Йоцуба.