Стальная Крыса поёт блюз

Научная экспедиция находит таинственный артефакт в космосе, предположительно созданный инопланетянами. Когда артефакт похищают местные жители планеты-тюрьмы Лайокукае после вынужденной посадки, Галактическая Лига обращается за помощью к опытному и отважному Джиму ди Гризу. Но чтобы получить противоядие от смертельного яда, которым его отравили, ему придется выполнить опасное задание и вернуть украденный артефакт, предотвращая потенциальную катастрофу.