Слово живое и мертвое

Книга "Слово живое и мертвое" - это не только рассказ о творчестве выдающейся переводчицы Норы Галь и ее коллег, но и глубокий анализ проблем, связанных с использованием русского языка в различных медиа. Автор разбирает типичные ошибки, которые встречаются в публицистике, прозе, радио и телевидении, и предлагает яркие образцы живого русского языка, борясь за его чистоту и достоинство. Нора Галь заслуженно известна своими великолепными переводами шедевров мировой литературы, включая "Маленького принца" Сент-Экзюпери, и она продолжает вносить огромный вклад в развитие литературного и языкового наследия.