Сдвиг во времени

В переведенной аудиокниге "Сдвиг во времени", увлекательная история разворачивается в патриархальной колонии, население которой составляет 10 миллионов человек. Однако мирное существование колонии нарушается нападением перенаселенной милитаристической планеты, находящейся в 15 световых годах от нее. Агрессоры ведут свою атаку в 3 волны: первая - разведывательная, вторая - уничтожающая промышленные центры, и третья - целью которой является колонизация планеты.
Используя сдвиг во времени в 30 лет между экспедициями, жители колонии обретают шанс найти спасение от враждебной атаки и изменить ход тех событий, которые кажется, предопределены судьбой.