Переводы Байрона, Гюго, Гете, Шекспира

Этот перевод аудиокниги отличается не только точностью и смысловой передачей оригинала, но и большим вниманием к красоте и лирике текста. Благодаря тому, что автор долгое время жил за границей, он более глубоко погружен в языковую среду оригинальных произведений, что делает его переводы особенными и уникальными. Борис Кригер смог найти золотую середину между сохранением формы стихотворения и передачей его глубокого смысла, что делает его работу неотъемлемой частью аудиокниги для всех ценителей поэзии и художественной литературы.