Мемуарески

Элла Владимировна Венгерова - не только известный переводчик с немецкого языка и лауреат премии им. В. А. Жуковского, но и автор мемуаров, которые перенесут читателя в ее детство, школьные годы, студенческую жизнь, а также в работу в различных литературных учреждениях. Она поделится не только событиями и воспоминаниями, но и своим взглядом на творческую работу над переводами произведений крупнейших немецких авторов.

В ее книге нет просто семейной истории на фоне исторических событий, а искренний, остроумный диалог с читателем, где она рассказывает о своем творческом пути, о переводах таких великих немецких писателей, как Петер Хакс, Хайнер Мюллер, Георг Бюхнер, Эрик Мария Ремарк и другие. Эта книга - это увлекательное путешествие не только по личной жизни автора, но и по истории России в ХХ и ХХI веках.