Мегрэ в «Пикреттс»

В центре внимания полицейского Жюсьома была обычная уличная суета, которая становилась для него рутиной изо дня в день. Во время ночных патрулей он мелькал в одних и тех же уголках квартала, словно привыкнув к ритму города, точно как соседи вокруг железнодорожных станций. Под козырьком улицы Фонрен и Пигаль, где лежал сырой снег, Жюсьом ненадолго укрылся от холодного ветра. Рекламный свет кристаллов «Пикреттс» всё еще горел на углу, окрашивая мокрую мостовую кровавыми отблесками.

Понедельник, день затишья на Монмартре. Жюсьом лишь мимоходом заметил, как закрываются ночные заведения одно за другим. Отключились неоновые огни «Пикреттс», а хозяин в бежевом плаще с короткими ножками вышел на улицу опустить жалюзи, словно парадом завершая ночную смену.