Мечтатель

"После того, как я закончил очередную главу своего произведения «Мечтатель», я решил прочитать ее вслух своим детям. Они внимательно слушали каждую свежую часть и делали конструктивные замечания, а это было очень полезно. Для нас важно, чтобы детские книги приносили радость нашим детям, ведь в них заложена не только литература, но и любовь. Я задумался о создании книги, которая была бы написана для взрослых, но на детском языке, доступном и понятном маленьким читателям. В наш век Хемингуэя и Кальвино простая и ясная проза не должна отталкивать искушенного читателя. Я надеялся, что тема этой книги - воображение - будет прикосновением ко всем, кто откроет ее страницы", - говорит автор о своем произведении «Мечтатель». Теперь первый раз по-русски «The Daydreamer», в переводе лауреата русской премии «Букер» по переводу, Виктора Голышева, выходит в свет, подарив нам новую возможность погрузиться в мир воображения и фантазии."