Лара

Главный герой восточной поэмы Байрона - человек, который выделяется из обычных условий своими страстями и деятельностью. Он является преступником и борцом, любовь и ненависть которого наполняют его жизнь. Поэма "Лара" Байрона была переведена на русский язык несколько раз, начиная с перевода Александра Носкова в 1825 году. Кроме того, "Лару" перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров, что свидетельствует о ее значимости и влиянии на читателей.