Кровавая шутка

Два старых друга, один эврейский парень из провинциального городка, а другой - русский дворянин из высшего общества, решили пошутить и поменяться документами, чтобы пожить под чужим именем и понаблюдать, как будет выглядеть их жизнь в совершенно незнакомом окружении. Однако для русского Попова, который временно становится Рабиновичем, этот розыгрыш обернется совсем не так, как они ожидали. В романе "Кровавая шутка" Шолом-Алейхем рассказывает историю этой необычной шутки, начатой в 1911 году после известного "дела Бейлиса", и завершенной еще до того, как освободили Менахем-Мендла Бейлиса, ложно обвиненного в "ритуальном убийстве" христианского мальчика. Писатель задумывался издать свое произведение на русском языке, но так и не успел до конца своей жизни. Новое издание представляет собой самый полный и точный перевод этого замечательного произведения классика еврейской литературы, ранее малоизвестного в России.