До последнего вздоха

Группа кибдиго спасла Лагуну из окружения джао, но не предвидела, что их ожидает в новой галактике. Они напряженно готовятся к тому, чтобы защитить себя от опасности, ожидая худшего. В то время как маршал Свел сталкивается с кризисом в межгалактическом союзе и направляется к планете Дакус, чтобы предотвратить планы джао и расколоть союз. Джао же, в свою очередь, начинают активные действия против врагов, объявляя маршала Свела врагом и направляя карательный флот для уничтожения тернаков. В это время посол Тонга делает все возможное, чтобы предотвратить катастрофу. Все усилия героев могут не принести результатов, и они скоро останутся без шансов на выживание в новой галактике. Если джао не будут остановлены, они завладеют галактикой и уничтожат кибдиго, их единственных союзников.