День смерти

Миран и Кэндис с радостью приняли предложение о получении земельного участка в новой колонии Джубарра, переехав на нее заранее. Они были уверены, что здесь смогут построить свое счастливое будущее. Но неожиданно все их планы рушатся: планета объявляется непригодной для жизни, застройщик колонии обанкротился, а экологическая группа распускается, заставляя иммигрантов покидать планету. Кэндис умирает от лихорадки, а оставшийся один Миран теряет надежду на будущее, пока не встречает ксенока с удивительными способностями.